All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Tschechisch-Deutsch
 ptát se »
« turistické informace    

German-Czech Translation of
myslet že aby

« go back | show/hide answers | follow discussion
myslet + že / aby?  
by Squirrel-quattro (UN), 2021-03-15, 12:34  like dislike  Spam?  
Jak se to říká správně:
(1) "Nemyslela jsem, že dostanu tak rychlou odpověď." nebo
(2) "Nemyslela jsem, abych dostala tak rychlou odpověď." nebo
(3) "Nemyslela jsem dostat tak rychlou odpověď." ?
Děkuji předem.
Myslet (si)  #927335
by Aswler (CZ), 2021-03-24, 14:41  like +1 dislike  Spam?  
Ahoj, jedenfalls nur Nr. 1. Andere sind falsch. Fakultativ auch mit Reflexivpronomen: nemyslela jsem (si)...
by zborcenydrak (CZ), 2021-03-29, 19:53  like +2 dislike  Spam?  
Für mich ganz klar nr. (1), alles weitere erscheint mir falsch zu sein.
Děkuji!  #927560
by Squirrel-quattro (UN), 2021-04-03, 16:30  like +1 dislike  Spam?  

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers