Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Tschechisch-Deutsch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
Fieser Kumpel  
von ChrisAT (AT), 2018-10-01, 22:08  like dislike  Spam?  
Hallo!
Ich hab einen (leider manchmal ziemlich fiesen) Kumpel, der aus Tschechien kommt. Zu seinen "Speizialitäten" gehört es, sich irgendwelche tschechischen Schimpfwörter oder Schimpfwortkombinationen auszudenken, und mir dann ebensolche tschechischen Spitznamen zu verpassen. Mein letzter "Kosename" war "Magor"- das heißt auf tschechisch "Schwachkopf" oder so ähnlich.... diesmal hat er mich was genannt, was ich selbst mit Wörterbüchern nicht entziffern kann- vermutlich handelt es sich dabei um irgendeine fiese Anspielung oder ein irgendwie zusammengesetztes tschechisches Wort- "Cvancara" nennt er mich des Öfteren. Natürlich, ohne mir zu erklären, was ein "Cvancara" eigentlich sein soll... weiß das vielleicht jemand von euch? Vielleicht heißt dieses Wort ja auch gar nix und is nur Kauderwelsch- k.A. Falls doch, habt ihr vielleicht nen "netten", tschechischen Spitznamen für ihn auf Lager? :-) Kann leider kein tschechisch, also werd ich da sonst immer das Nachsehen haben....
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten